Draft Standards Released for Public Comment
The Shrimp Aquaculture Dialogue has reached a major milestone: completion of the first draft of its standards document. Please review it and send your feedback to the Dialogues steering committee by April 30. The committee will use your input to revise the standards before they are posted for the final public comment period later this year.
Interested in participating in the Dialogue?
Contact Eric Bernard at
[email protected] or +33 (6) 98.40.53.93
-------------------------------
Estimados amigos,
Normas destinadas a reducir al m�nimo los posibles efectos negativos que la acuicultura del camar�n puede tener sobre el medio ambiente, los trabajadores agr�colas y comunidades cercanas a las granjas de acuicultura se publicaron para el primero de los dos per�odos de comentario p�blico.
El proyecto de normas son productos de la acuicultura del camar�n de di�logo, una mesa redonda que incluyen m�s de 400 personas, entre ellas l�deres de la industria de la acuicultura, organizaciones no gubernamentales y cient�ficos.
Los est�ndares de camar�n ser� la primera norma mundial de esta especie que se crean mediante un proceso abierto, transparente, que est� alineado con la Internacional Social y Ambiental de Acreditaci�n y Etiquetado Alliance directrices para la elaboraci�n de normas. El proceso alienta la entrada de un grupo amplio y diverso de personas y se asegura de que sus ideas ser�n consideradas por los Di�logos por completo. Procesos similares se han utilizado para algunas tierras de las industrias agr�cola, pero no durante una etapa tan temprana de la Industria de desarrollo.
Los comentarios recibidos durante los per�odos de 60 d�as para comentarios del p�blico ser�n utilizados por cada Dialogue Global Steering Committee para revisar los proyectos de normas antes de que se envi� de nuevo para el per�odo �ltimo comentario. Final de camar�n y las normas de oreja de mar se espera para finales de este a�o.
Shad Global Steering Committe se ha comprometido a escuchar a tantas personas como sea posible antes que este proceso termine. La incorporacion de las partes interesadas ayudar� a garantizar que las normas definitivas puedan ofrecer una definici�n progresiva de cultivo responsable del camar�n.
Para revisar los proyectos de normas de camar�n y proporcionar comentarios por favor vaya a :
http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/aquaculture/dialogues-shrimp.html
Saludos,
Eric
Eric Bernard
WWF US, Shrimp Aquaculture Dialogue coordinator
1 Carrefour de Longchamps
75016 Paris, France
Mob: 00 33 6 98405393
