🇯🇵 Japanese (日本語)
チリ、戦略的市場に向けて水産養殖技術の提供を強化
6カ国からの輸入業者がロス・ラゴス州のイノベーションを視察し、3,000万米ドルを超えるビジネスを予測。
プエルト・モント – グローバル産業における特定のニッチ市場の獲得を目指し、Enexpro Global Solutions 2026の期間中、国際代表団がチリのサプライヤーの潜在能力を調査しました。技術開発と高度な特許においてノルウェーが圧倒的なリーダーシップを維持しているものの、ロス・ラゴス州の産業は、拡大する市場に対して応用ソリューションとテクニカルサポートの主要なプロバイダーとしての地位を確立しようとしています。
エクアドル、コロンビア、グアテマラ、ドミニカ共和国、ブラジル、カナダの企業で構成される代表団は、$30,500,000 USDの売上予測で会議を締めくくりました。この数字は、操業効率とバイオテクノロジーに向けられたチリのツールへの関心を反映しています。
応用イノベーション：テクニカルツアー
代表団は、地元産業がサーモン、ティラピア、エビなどの養殖向けに技術を適応させた価値の高い操業センターを訪問しました。行程には、動物衛生と応用研究に特化したVitapro by Salmonfoodの水産養殖実験センター（CEA）とADL Diagnosticラボが含まれていました。
さらに、輸入業者はRAS（閉鎖循環式陸上養殖システム）で稼働するPiscicultura Lago Sofíaと、海底浄化システムで注目されるDVS Tecnología S.A.を視察しました。
ProChile ロス・ラゴス州の地域ディレクターであるRicardo Arriagadaは次のように指摘しました：
「これらの訪問により、ティラピア、サーモン、エビなどの市場に適用可能なソリューションを持つ、この地域の水産養殖サプライヤーの技術レベル、経験、そしてイノベーションを現場で示すことができ、ビジネスと多様化の具体的な機会を開くことができました。」
国際代表団による評価
海外の代表者は、チリの技術の対応力と適応性を高く評価しました。
-
Sandra Pardo（エクアドル、OMARSA）：「この技術、特にエビ生産のモニタリング・ソリューションは私たちの注目を集めており、すでに導入を検討しています。」
-
Leopold Landry（カナダ、Aquaboreal Inc.）：「非常に著名な企業、研究所、生産システムを訪問したことで、価値の高いプロジェクトを開発するためのより多くの情報を得ることができました。さらに、将来のコラボレーションを生み出すことを期待しているチリの企業と出会う機会もありました。」
-
Renato Morandi（ブラジル、Qualitá Piscicultura）：「今回の訪問は期待を上回るものであり、非常に信頼できる企業とのつながりを築くことができました。これはブラジルとチリの間に新たな機会をもたらします。」
-
Richard Leclerc（ドミニカ共和国、Gamas del Caribe）：「これらは私たちの国にはない技術レベルを持つ企業であり、間違いなく私たちが必要としているものです。これらのソリューションは、生産上の課題を解決し、私たちの会社と自国の水産養殖の発展に貢献してくれるでしょう。」
結果とグローバルな展望
輸出商談会ENEXPRO 2026は、800件以上の商談で幕を閉じました。地元産業にとっての課題は、基礎技術におけるノルウェーの覇権と直接競合することではなく、その操業経験を活かして、同様の生産上の課題に直面している市場に対し、高品質な診断、栄養、および環境改善サービスを提供することにあります。
🇨🇳 Simplified Chinese (简体中文)
智利面向战略市场强化其水产养殖技术供应
六国进口商在考察洛斯拉戈斯大区的创新成果后，预计成交额将超过 3000 万美元。
蒙特港 – 为了在全球产业中抢占特定利基市场，在 Enexpro 2026 全球解决方案活动期间，一个国际代表团考察了智利供应商的潜力。尽管 挪威 在技术开发和高复杂度专利方面保持着无可争议的领先地位，但 洛斯拉戈斯大区 的产业正寻求将自己定位为面向新兴市场应用解决方案和技术支持的主要供应商。
由来自 厄瓜多尔、哥伦比亚、危地马拉、多米尼加共和国、巴西 和 加拿大 的公司组成的代表团以 $30,500,000 USD 的预计销售额结束了会晤。这一数字反映了市场对智利旨在提高运营效率和生物技术工具的浓厚兴趣。
应用创新：技术考察之旅
代表团参观了高价值的运营中心，当地产业已将相关技术应用于三文鱼、罗非鱼和虾类养殖。日程包括访问 Vitapro by Salmonfood 的 水产养殖实验中心 (CEA) 和 ADL Diagnostic 实验室，这两个机构都专注于动物健康和应用研究。
此外，进口商还参观了采用 RAS（循环水养殖系统）运行的 Piscicultura Lago Sofía，以及以海床修复系统著称的 DVS Tecnología S.A. 公司。
ProChile 洛斯拉戈斯大区 区域总监 Ricardo Arriagada 指出：
“这些实地考察使我们能够现场展示该地区水产养殖供应商的技术水平、经验和创新能力。其解决方案可应用于 罗非鱼、三文鱼 和 虾 等市场，为商业合作和多元化发展开辟了具体机会。”
国际代表团的评价
外国代表高度评价了智利技术的响应能力和适应性：
-
Sandra Pardo（厄瓜多尔 OMARSA 公司）：“这些技术引起了我们的特别关注，尤其是虾类生产的监控解决方案，我们已经在评估将其引入。”
-
Leopold Landry（加拿大 Aquaboreal Inc. 公司）：“我们访问了非常杰出的公司、实验室和生产系统，这为我们开发高价值项目提供了更多信息。此外，我们还有机会结识了智利公司，并希望在未来建立合作关系。”
-
Renato Morandi（巴西 Qualitá Piscicultura 公司）：“这次访问超出了我们的预期，使我们能够与非常专业的公司建立联系，这为 巴西 和 智利 之间开启了新的机遇。”
-
Richard Leclerc（多米尼加共和国 Gamas del Caribe 公司）：“这些公司的技术水平是我们国家所不具备的，也是我们无疑需要的。这些解决方案将使我们能够解决生产挑战，并为我们公司及本国水产养殖业的发展做出贡献。”
成果与全球展望
ENEXPRO 2026 出口对接会以超过 800 场商务会议 圆满落幕。对于当地产业而言，挑战不在于直接与 挪威 在基础技术领域的霸权竞争，而在于利用其运营经验，为面临相似生产挑战的市场提供高质量的诊断、营养和环境修复服务。
Print
