Photo: Courtesy Revista Puerto

Shrimp Harvest Begins with Key Regulatory Changes and Vessel Concentration in the North

ARGENTINA
Monday, June 01, 2026, 00:30 (GMT + 9)

Shrimp Fleet Concentrates in Sub-areas 4 and 5

Fishing Fleet Seeks Larger Specimens While Historic Relaxation of Trawling Rules Is Implemented

The start of the shrimp (Pleoticus muelleri) harvest season within the Permanent Juvenile Hake Avoidance Zone began with very clear strategic movements and a completely renewed regulatory landscape. During the first official day, most of the outrigger trawlers decided to concentrate their operations in the northern zone of the sectors authorized by national authorities.

According to information provided by Parte de Pesca and Revista Puerto, the National Subsecretariat of Aquatic Resources and Fisheries authorized the opening of four specific sub-areas. These fishing zones are divided equally, with two sectors located in the north and another two situated in the southern region.

Click on the image to enlarge

The Attraction of the North Versus Alerts in the South

Commercial vessels overwhelmingly chose sub-areas 4 and 5. Both zones are geographically located off Península Valdés, with the port of Puerto Madryn as the closest operational hub. This decision stems from the fact that previous surveys in these quadrants yielded excellent results: on average, sampling showed 70% of size L1 shrimp and 30% of size L2, while also recording a total absence of hake.

On the other hand, activity in the southern sector, located off the southern portion of Golfo San Jorge, presents a different scenario. There, sub-areas 15 and 16 were opened, close to the port terminals of Comodoro Rivadavia, Caleta Olivia, and Puerto Deseado. However, yields in this commercial sector show significantly smaller specimens, with a clear predominance of the L3 size. Additionally, authorities warned that they will implement rigorous monitoring in sub-area 15 due to the presence of juvenile specimens and bycatch.

Unlike the previous cycle, where labor union conflicts postponed the start of commercial activity until August, the nets are already fully operating before the end of May. The great current challenge for fishing companies will consist of evaluating the sustainability and abundance of the resource given the heavy concentration of vessels in the northern zone.

Historic Relaxation for the Fresh-Fish Fleet

Added to this season-opening outlook is a measure of major impact for the sector. The Fisheries Directorate drafted a resolution that eliminates the maximum trawling speed, the 72-hour operational limit, and the cap of one hour of trawling per haul. The regulation, which is temporary in nature, was approved by a majority in the Federal Fisheries Council (CFP), with Chubut abstaining.

Photo: gentileza Revista Puerto

Following years of complaints raised by the Cámara de Armadores, ALFA, Costeros, and Udipa against measures that restricted the operations of the fresh-fish fleet in the shrimp fishery, a positive response has arrived. The Director of Fisheries Control and Inspection, Arturo Idoyaga Molina, presented this draft resolution to the CFP. It not only eliminates the 72-hour limit on fresh-fish vessel trips and the maximum speed cap of 3.5 knots for trawling, but also the maximum trawling time previously set at one hour.

The measure responds to a demand that the Mar del Plata fresh-fish shrimp sector has maintained for more than five years. This request was further reinforced this time by the critical economic situation they are experiencing, given that the restrictive measures incur—as they have reported—"extra expenses," mainly for vessels operating from the Province of Buenos Aires.

Extracto del acta del Consejo Federal Pesquero

The author of this modification defended the initiative, noting the following:

"The incorporation of VMS with reporting every 15 minutes, the electronic fishing log, and the deployment of onboard Inspectors now configure a more robust information system that allows the operation to be evaluated with greater precision than the mere verification of an isolated temporal parameter."

Warnings from Scientists

Unlike what has occurred on other occasions, this time the technical opinion of the National Institute for Fisheries Research and Development (INIDEP) was not requested regarding the impact this modification could have on the resource. However, during the Committee meeting when the issue was addressed, researchers from the Shrimp Program clarified the status of the fishing ground:

"The resource is at its maximum point of exploitation" and "it would not be in a condition to withstand an increase in fishing effort."

Without any opposing arguments, as reflected in Minutes 14 of the CFP, the regulation was formalized in Resolution 5/2026. This was approved by a majority with the abstention of the Representative of the Province of Chubut, who did not provide arguments for their stance.

Extracto del acta del Consejo Federal Pesquero

The resolution establishes that, once the trial period is completed, the Enforcement Authority must prepare a report on the results of applying these provisions for evaluation by the CFP, without prejudice to the biological monitoring carried out by INIDEP.

Regarding the tracking of the fishery, INIDEP has already warned of a clear stance moving forward:

"Although the results indicate a good general condition of the resource, it is a priority to maintain and intensify monitoring schemes and onboard observer coverage, in order to continue generating robust information for fishery management."

This factor would become even more critical following the approval of this deregulation, considering that the fresh-fish fleet currently has the most deficient observer coverage. The results of this trial will be seen on the go, but fundamentally in future assessment campaigns, given that the resource responds rapidly to the effects of fishing pressure.

🇯🇵 日本語 (Japanese)

エビ漁船団が第4および第5小海域に集中

漁船団がより大型の個体を狙う一方、底引き網規制の歴史的な緩和が実施される

ハジキ・ヘイク（メルルーサ）未成魚永久保護区内におけるエビ（Pleoticus muelleri）の収穫シーズンが、非常に明確な戦略的動きと完全に刷新された規制環境の中で幕を開けました。公式な初日の間、多くのアウトリガー底引き網漁船は、国家当局によって承認されたセクターの北部地域に操業を集中させることを決定しました。

Parte de Pescaが提供した情報によると、国家水産養殖・漁業海洋副事務局は、4つの特定の小海域の開放を許可しました。これらの漁業地帯は均等に分割されており、2つのセクターが北部に、もう2つのセクターが南部地域に位置しています。

北部の魅力と南部の警戒

商業漁船は圧倒的に第4および第5小海域を選択しました。両方の地帯は地理的にバルデス半島の沖合に位置しており、プエルト・マドリンの港が最も近い操業拠点となっています。この決定は、これらの四分の一海域における事前の調査が優れた結果をもたらしたという事実に基づいています。平均して、サンプリングではサイズL1のエビが70%、サイズL2のエビが30%示され、同時にヘイクの完全な不在も記録されました。

一方で、サン・ホルヘ湾の南部沖に位置する南部セクターでの活動は、異なるシナリオを呈しています。そこでは、コモドーロ・リバダビア、カレタ・オリビア、およびプエルト・デセアドの港湾ターミナルに近い第15および第16小海域が開放されました。しかし、この商業セクターにおける漁獲高は著しく小さな個体を示しており、L3サイズが明確に優勢となっています。さらに当局は、未成魚の個体や混獲の存在を理由に、第15小海域において厳格な監視を実施すると警告しました。

労働組合の紛争によって商業活動の開始が8月まで延期された前回のサイクルとは異なり、網はすでに5月の終わりを前に完全に稼働しています。漁業会社にとっての現在の大きな課題は、北部地域に漁船が大幅に集中していることを踏まえ、資源の持続可能性と豊富さを評価することにあります。

鮮魚漁船団に対する歴史的な規制緩和

このシーズン開幕の見通しに加えて、同セクターにとって大きな影響を与える措置が導入されました。漁業局は、最大底引き網速度、72時間の操業制限、および1回の手網あたり1時間の底引き網上限を撤廃する決議案を起草しました。一時的な性質を持つこの規制は、連邦漁業評議会（CFP）において多数決で承認され、チュブ州は棄権しました。

鮮魚漁船団のエビ漁における操業を制限する措置に対し、Cámara de Armadores、ALFA、Costeros、およびUdipaによって提起された長年の不満を経て、前向きな回答が届きました。漁業取締・検査局の局長であるアルトゥーロ・イドヤガ・モリーナ氏は、この決議案をCFPに提出しました。これは、鮮魚漁船の航海における72時間の制限と、底引き網における3.5ノットの最大速度上限を撤廃するだけでなく、以前は1時間に設定されていた最大底引き網時間をも撤廃するものです。

この措置は、マル・デル・プラタの鮮魚エビセクターが5年以上にわたって維持してきた要求に応えるものです。この要請は、規制措置が（彼らが報告しているように）「余分な費用」を発生させているという、彼らが直面している深刻な経済状況によって、今回はさらに強化されました。これは主にブエノスアイレス州から操業する漁船に当てはまります。

この修正の発案者は、次のように指摘してこのイニシアチブを擁護しました：

「15分ごとの報告を行うVMS、電子漁獲記録、および船上検査官の配置の組み込みにより、単一の孤立した時間的パラメータの単なる検証よりも、高い精度で操業を評価できる、より強固な情報システムが現在構成されています。」

科学者からの警告

他の機会に起こったこととは異なり、今回はこの修正が資源に与える影響に関して、国立漁業研究開発研究所（INIDEP）の技術的意見は求められませんでした。しかし、この問題が取り上げられた委員会において、エビプログラムの研究者たちは漁場の状態を明確にしました：

「資源は最大の開発地点に達しており」、「漁獲努力量の増加に耐えられる状態にはない。」

CFPの議事録14に反映されているように、反対意見が出されることなく、この規制は決議5/2026において公式化されました。これは多数決で承認されましたが、自らの立場に対する論拠を示さなかったチュブ州代表は棄権しました。

この決議は、試験期間が完了した時点で、執行当局がこれらの規定を適用した結果に関する報告書を作成し、INIDEPによって実施される生物学的監視を損なうことなく、CFPによる評価を受ける必要があると定めています。

漁業の追跡に関して、INIDEPは今後の明確な姿勢をすでに警告しています：

「結果は資源の一般的な良好な状態を示しているものの、漁業管理のための強固な情報を生成し続けるために、監視体制と船上オブザーバーのカバー率を維持および強化することが最優先事項です。」

鮮魚漁船団が現在最も不十分なオブザーバーカバー率であるという事実を考慮すると、この要因は、今回の規制緩和の承認を受けてさらに極めて重要になるでしょう。資源は漁獲圧力の影響に迅速に反応するという科学的証拠が示しているように、この試験の結果は進行しながら、しかし根本的には将来の評価キャンペーンにおいて見られることになるでしょう。

🇨🇳 简体中文 (Simplified Chinese)

虾捕捞船队集中在第4和第5分区

渔船队寻求捕捞更大型标本 现行拖网规则实施历史性放宽

在梅露汁（无须鳕）幼鱼永久保护区内，虾（Pleoticus muelleri）的捕捞季在非常明确的战略举动和完全更新的监管格局中拉开帷幕。在第一个官方作业日期间，大多数支腿拖网渔船决定将作业集中在国家当局批准的行业的北部区域。

根据Parte de Pesca提供的信息，国家水产养殖与海洋渔业副秘书处批准开放四个特定的子区域。这些捕捞地带被平均分配，两个行业位于北部，另外两个位于南部地区。

北部的吸引力与南部的警惕

商业渔船压倒性地选择了第4和第5分区。这两个区域在地理上均位于巴尔德斯半岛近海，以马德林港作为最近的作业枢纽。这一决定源于先前在这些四分位海域进行的调查取得了优异的结果：平均而言，采样显示70%为尺寸L1的虾，30%为尺寸L2的虾，同时还记录到无须鳕的完全绝迹。

另一方面，位于圣豪尔赫湾南部近海的南部行业的活动呈现出不同的情景。在那里，靠近里瓦达维亚海军准将城、奥利维亚镇和德塞阿多港港口码头的第15和第16分区被开放。然而，该商业行业的渔获量显示出明显较小的标本，尺寸L3占有绝对优势。此外，当局警告说，由于存在幼鱼标本和兼捕物，他们将在第15分区实施严格的监测。

与上一个周期因工会冲突将商业活动推迟至8月开始不同，在5月底结束之前，渔网已经完全投入作业。鉴于渔船在北部区域高度集中，渔业公司目前面临的巨大挑战将是评估资源的科学可持续性和丰富度。

冰鲜船队的临时历史性放宽

在这一捕捞季开局的前景中，还加入了一项对该行业产生重大影响的措施。渔业局起草了一项决议，取消了最大拖网速度、72小时的作业限制以及每网次1小时的拖网时间上限。该规定属于临时性质，在联邦渔业理事会（CFP）中获得多数赞成通过，丘布特省投了弃权票。

在Cámara de Armadores、ALFA、Costeros和Udipa针对限制冰鲜船队在虾渔业中作业的措施提出多年申诉之后，积极的回应终于到来。渔业控制与监察局局长阿图罗·伊多亚加·莫利纳向CFP提交了这项决议草案。它不仅取消了冰鲜船航行中72小时的限制和拖网3.5节的最大速度上限，而且还取消了此前设定为最多1小时的拖网时间。

该措施回应了马德普拉塔冰鲜虾行业维持了5年以上的诉求。正如他们所报告的，由于限制性措施产生了“额外费用”，主要是针对在布宜诺斯艾利斯省运营的渔船，这一请求这一次因他们所经历的严峻经济形势而得到了进一步强化。

该修正案的起草者对这一倡议进行了辩护，指出：

“将每15分钟报告一次的VMS、电子捕捞日志以及船上观察员的部署结合起来，现在构成了一个更强大的信息系统，与仅仅验证一个孤立的时间参数相比，该系统能够以更高的精确度来评估作业。”

科学家的警告

与在其他场合发生的情况不同，这一次没有就该修改可能对资源产生的影响征求国家渔业研究与发展研究所（INIDEP）的技术意见。然而，在讨论该问题的委员会会议期间，来自虾计划的研究人员澄清了渔场的状况：

“该资源正处于其最大开发点”，并且“无法承受捕捞努力量的增加。”

正如CFP第14号会议记录所反映的那样，在没有任何反对意见的情况下，该规定在第5/2026号决议中被正式确立。这获得了多数赞成通过，丘布特省代表投了弃权票，且未为其立场提供论据。

该决议规定，一旦试用期结束，执法当局必须就应用这些规定的结果编写一份报告，供CFP进行评估，且不妨碍由INIDEP进行的生物学监测。

关于渔业的跟踪，INIDEP已经警告了未来明确的立场：

“虽然结果表明资源的总体状况良好，但当务之急是维持并加强监测计划和船上观察员的覆盖率，以便继续为渔业管理生成强有力的信息。”

考虑到冰鲜船队目前的观察员覆盖率最差，在这一放宽政策获得批准后，这一因素将变得更加至关重要。正如科学证据所表明的那样，由于资源对捕捞压力的影响反应迅速，这一试验的结果将在进行中被观察到，但从根本上说，将在未来的评估活动中显现。

[email protected]
www.seafood.media

Print