For the first time in decades, the stock has moved out of the 'Critical Zone' and into the 'Cautious Zone' within Canada’s Precautionary Approach Fram

Northern cod rebounds and reignites the fishing economy

CANADA
Friday, April 03, 2026, 00:10 (GMT + 9)

After decades of collapse, the species shows solid signs of recovery and sparks debate over the future of sustainable fishing in Canada.

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR – The fishing industry in Atlantic Canada has received long-awaited news: the northern cod stock (2J3KL) grew by 20% in the past year, according to the latest scientific assessment by the Department of Fisheries and Oceans Canada (DFO). The figure reinforces a positive trend that began after the reinstatement of the commercial fishery two years ago, marking a turning point for an iconic species that once stood on the brink of collapse.

Haga clic sobre la imagen para ampliarla

A key shift in scientific classification

Beyond the growth, the report introduces an even more significant milestone: for the first time in decades, the stock has moved out of the “Critical Zone” and into the “Cautious Zone” within Canada’s Precautionary Approach Framework.

This shift represents a transformation in management: while the critical zone requires near-total restrictions to prevent collapse, the cautious zone allows for controlled and sustainable exploitation, opening the door to more active commercial activity.

Haga clic sobre la imagen para ampliarla

The keys behind the recovery

The technical report, echoed by outlets such as NTV News and CBC Newfoundland, identifies several determining factors:

• Increase in spawning biomass: The adult population capable of reproducing has reached its highest level since the early 1990s.
• Greater food availability: The partial recovery of capelin, the cod’s main prey, has improved growth and survival rates.
• Controlled fisheries management: Following the end of the “stewardship fishery”, commercial quotas have been kept within limits considered safe by scientific models.

Haga clic sobre la imagen para ampliarla

The sector’s voice: between optimism and pressure

The FFAW-Unifor union, representing thousands of fishers in the region, welcomed the data as confirmation of what its members have observed for years at sea.

“This 20% growth confirms what our members have seen in their nets,” their representatives stated.

However, optimism is accompanied by demands: the sector is pushing for this recovery to translate into gradual increases in catch quotas, aiming to revive local processing plants and strengthen coastal economies.

A still fragile balance

Despite the positive signs, scientists warn that recovery is not guaranteed. Factors such as climate change and variations in North Atlantic water temperatures continue to pose risks to the recruitment of new cod populations.

The next decision on Total Allowable Catches (TAC) will be crucial: it must balance immediate economic opportunity with the long-term protection of a resource that once served as the backbone of the regional economy.

The resurgence of northern cod represents not only an ecological victory, but also a second chance for an industry still navigating between hope and caution.

🇯🇵 Japanese (日本語版)

大西洋の巨人の帰還：北方タラが回復し、漁業経済を再び活性化

数十年にわたる崩壊の後、この種は確かな回復の兆しを示し、カナダにおける持続可能な漁業の未来をめぐる議論を呼び起こしている。

ニューファンドランド・ラブラドール州 – カナダ大西洋岸の漁業産業にとって待望のニュースが届いた。**北方タラ資源（2J3KL）**は、**カナダ漁業海洋省（DFO）**による最新の科学的評価によれば、過去1年間で20%増加した。この数値は、2年前に商業漁業が再開されて以降の前向きな傾向を強化するものであり、かつて崩壊寸前にあった象徴的な種にとって転換点となる。

科学的分類における重要な転換

成長そのものに加え、報告書はさらに重要な節目を示している。数十年ぶりに、この資源は**「クリティカルゾーン」を脱し、カナダの予防的アプローチ枠組みにおける「コーシャスゾーン」**へと移行した。

この変化は管理の転換を意味する。クリティカルゾーンでは崩壊を防ぐためにほぼ全面的な制限が必要とされる一方、コーシャスゾーンでは管理された持続可能な利用が可能となり、より活発な商業活動への道が開かれる。

回復の背景にある要因

NTVニュースやCBCニューファンドランドなどの報道でも取り上げられたこの技術報告は、いくつかの決定的な要因を指摘している：

• 産卵生物量の増加： 繁殖可能な成魚の個体数は、1990年代初頭以来の最高水準に達した。
• 餌資源の増加： タラの主な餌であるカペリンの部分的回復により、成長率と生存率が向上した。
• 管理された漁業運営： **「スチュワードシップ漁業」**の終了後、商業漁獲枠は科学モデルで安全とされる範囲内に維持されている。

業界の声：楽観と圧力の間で

地域の数千人の漁業従事者を代表するFFAW-Uniforは、このデータを、長年にわたり海上で観察されてきた事実の確認として歓迎した。

「この20%の成長は、私たちのメンバーが網の中で見てきたことを裏付けている」と代表者は述べた。

しかし、この楽観には要求も伴う。業界は、この回復が漁獲枠の段階的増加へと反映されることを求めており、地域の加工工場の再活性化と沿岸経済の強化を目指している。

依然として脆弱なバランス

前向きな兆候がある一方で、科学者たちは回復が保証されたものではないと警告している。気候変動や北大西洋の水温変動といった要因は、新たなタラ個体群の加入に引き続きリスクをもたらしている。

今後の総漁獲可能量（TAC）に関する決定は極めて重要となる。これは、即時的な経済的機会と、この資源の長期的な保護とのバランスを取らなければならない。

北方タラの復活は、生態学的な勝利であるだけでなく、依然として希望と慎重さの間を航行する産業にとっての第二のチャンスでもある。

🇨🇳 Simplified Chinese (简体中文版)

大西洋巨头的回归：北方鳕鱼复苏并重新点燃渔业经济

在经历数十年的崩溃之后，这一物种正展现出稳固的复苏迹象，并引发了关于加拿大可持续渔业未来的讨论。

纽芬兰和拉布拉多 – 加拿大大西洋沿岸的渔业行业迎来了期待已久的消息：根据加拿大渔业与海洋部（DFO）的最新科学评估，北方鳕鱼资源（2J3KL）在过去一年增长了20%。这一数据巩固了自两年前商业捕捞恢复以来的积极趋势，标志着这一曾濒临崩溃的标志性物种迎来了转折点。

科学分类的关键转变

除了增长本身，该报告还带来了一个更为重要的里程碑：数十年来，这一资源首次脱离**“临界区”，进入加拿大预防性方法框架中的“谨慎区”**。

这一变化意味着管理方式的转变：临界区要求几乎全面限制捕捞以防止崩溃，而谨慎区则允许受控且可持续的开发利用，为更活跃的商业活动打开了大门。

复苏背后的关键因素

该技术报告也被NTV News和CBC Newfoundland等媒体报道，指出了几个关键因素：

• 产卵生物量增加： 具备繁殖能力的成鱼数量已达到自1990年代初以来的最高水平。
• 食物供应增加： 鳕鱼的主要猎物毛鳞鱼的部分恢复，提高了其生长率和存活率。
• 受控的渔业管理： 在**“管理型渔业”**结束之后，商业捕捞配额一直保持在科学模型认为安全的范围内。

行业声音：乐观与压力并存

代表该地区数千名渔民的FFAW-Unifor工会表示，这些数据证实了成员们多年来在海上观察到的情况。

“这20%的增长证实了我们的成员在渔网中所看到的情况，”其代表表示。

然而，乐观的同时也伴随着诉求：该行业正在推动将这一复苏转化为逐步增加捕捞配额，以振兴当地加工厂并加强沿海经济。

仍然脆弱的平衡

尽管出现了积极信号，科学家们警告称复苏并非有保障。诸如气候变化以及北大西洋水温变化等因素，仍然对新一代鳕鱼种群的补充构成风险。

下一次关于总允许捕捞量（TAC）的决定将至关重要：它必须在短期经济机会与这一资源的长期保护之间取得平衡。

北方鳕鱼的复苏不仅代表着生态上的胜利，也为一个仍在希望与谨慎之间前行的行业提供了第二次机会。

[email protected]
www.seafood.media

Print