|
Photo: Federal Agency for Fisheries (Rosrybolovstvo)
The all-Russian fish catch has amounted to 2.4 million tons, driven by pollock reaching 1.26 million tons
RUSSIAN FEDERATION
Thursday, July 09, 2026, 05:20 (GMT + 9)
Russian fleet catches remain at historic levels during the first half of the year, with walleye pollock accounting for 54% of the national volume.
According to the industry monitoring system of the Federal Agency for Fisheries (Rosrybolovstvo), as of July 6, Russian fishermen caught 2,446.1 thousand tons of aquatic bioresources.
.jpeg)
In the first half of 2026, walleye pollock (Gadus chalcogrammus) accounted for approximately 54% of the Russian catch. The catch reached 1.26 million tons, virtually unchanged from the record-breaking 2025. Russian fishermen are currently fishing in the Bering Sea, where catches have reached 281,000 tons. According to forecasts from the Pollock Catchers Association (PCA), pollock catch in 2026 will reach approximately 2 million tons.
As of June 30, pollock catch in the Sea of Okhotsk totaled approximately 812,000 tons, in the Bering Sea – 281,000 tons, and in the Kuril Islands – 128,300 tons. Another 40,000 tons were caught in other areas. The gap between these figures and the record-breaking 2025 is only slight – less than 1.2%.
"Currently, the main fishery is located in the second-most important pollock fishing area in Russia – the West Bering Sea zone. Specialized fishing there began on May 15, and over the past month and a half, fishermen have caught 123,000 tons – 2% more than in the same period last year. Since the beginning of the year, the catch in this area has reached 189,000 tons, and approximately 30% of the quota in this area has already been captured. This interim result was largely influenced by the fact that fishing in this area was active in January and February, when the catch amounted to 66,000 tons. Currently, 99 vessels are operating in the West Bering Sea zone, including 55 large-capacity vessels and 44 medium-capacity vessels," said PCA President Alexey Buglak. According to him, the increase in catch in May and June is due to the increased fleet size, although the fishing situation remains weak. In May and June, the average catch per day for large-capacity vessels did not exceed 85 tons, significantly lower than last year. Nevertheless, the association expects that 85-90% of the quota in this area will be filled by the end of the season.
On October 15, the "B" fishing season in the Sea of Okhotsk begins. Fishermen expect to use 90-95% of the remaining quota for Sea of Okhotsk pollock—approximately 230,000-240,000 tons.
According to PCA forecasts, by the end of the year, given favorable fishing conditions, the pollock catch volume in all fishing areas could reach approximately 2 million tons, which will fully meet the needs of the domestic market and realize export potential.
.jpeg)
As a reminder, pollock is Russia's main commercial resource, accounting for over 45% of the national catch. In the first half of the year, this fish species accounted for approximately 54% of Russian fishermen's catch.
Catch breakdown by fishery basins:
Far Eastern basin: 1,923.2 thousand tons (+ 36.6 thousand tons compared to the 2025 level);
-
Pollock (Gadus chalcogrammus): 1,288.0 thousand tons.
-
Cod (Gadus macrocephalus): 75.7 thousand tons.
-
Pacific herring (Clupea pallasii): 335.2 thousand tons (+ 62.6 thousand tons compared to the 2025 level).
-
Far Eastern flounder (Pleuronectidae): 38 thousand tons.
Northern basin: 194.7 thousand tons (+ 2.2 thousand tons compared to the 2025 level);
Western basin: 48.3 thousand tons;
Azov-Black Sea basin: 19.8 thousand tons;
Volga-Caspian basin: 39 thousand tons;
In the exclusive economic zones of foreign states, conventional areas and the open part of the World Ocean, the Russian fleet caught 209,900 thousand tons.
🇯🇵 日本語 (Japanese Version)
ロシアの総漁獲量が240万トンに達する、スケトウダラが126万トンに到達し牽引 ロシア艦隊の漁獲量は上半期を通じて歴史的な水準を維持、スケトウダラが国内総漁獲量の54%を占める。
連邦漁業庁(連邦漁業サービス)の業界モニタリングシステムによると、7月6日時点で、ロシアの漁業者は2,446.1千トンの水産バイオマス資源を漁獲した。
2026年の上半期において、スケトウダラ(Gadus chalcogrammus)はロシアの漁獲量の約54%を占めた。その漁獲量は126万トンに達し、記録的な水準であった2025年と事実上変わらない。ロシアの漁業者は現在、ベーリング海で操業しており、そこでの漁獲量は281,000トンに達している。スケトウダラ漁業者協会(PCA)の予測によると、2026年のスケトウダラ漁獲量は約200万トンに達する見込みである。
6月30日時点で、オホーツク海におけるスケトウダラの漁獲量は約812,000トン、ベーリング海では281,000トン、千島列島では128,300トンとなった。その他の海域ではさらに40,000トンが漁獲された。これらの数値と記録的な2025年との差はごくわずかであり、1.2%未満にとどまっている。
「現在、主要な漁場はロシアで2番目に重要なスケトウダラ漁区である西ベーリング海海域に位置している。そこでの専門漁業は5月15日に開始され、過去1ヶ月半の間に漁業者は前年同期比2%増となる123,000トンを漁獲した。年初からの同海域における漁獲量は189,000トンに達し、同海域のクオータ(漁獲枠)の約30%がすでに消化された。この中間結果は、1月と2月に同海域での漁業が活発に行われ、漁獲量が66,000トンに達した事実に大きく影響されている。現在、西ベーリング海海域では99隻の船舶が操業しており、これには大型船55隻と中型船44隻が含まれる」と、PCA会長のアレクセイ・ブグラク氏は述べた。同氏によると、5月と6月の漁獲量増加は船団規模の拡大によるものであるが、漁況自体は依然として低調である。5月と6月における大型船の1日あたり平均漁獲量は85トンを超えず、昨年を大幅に下回った。それにもかかわらず、同協会はシーズン終了までに同海域のクオータの85〜90%が満たされると見込んでいる。
10月15日には、オホーツク海での漁期「B」が始まる。漁業者らは、オホーツク海産スケトウダラの残りのクオータの90〜95%(約230,000〜240,000トン)を消化することを見込んでいる。
PCAの予測によると、漁況が良好であれば、年末までにすべての漁区におけるスケトウダラ漁獲量は約200万トンに達する可能性があり、これにより国内市場の需要を完全に満たし、輸出の潜在力を実現することになる。
念のために付言すると、スケトウダラはロシアの主要な商業資源であり、国家総漁獲量の45%以上を占めている。今年の上半期において、この魚種はロシアの漁業者の漁獲量の約54%を占めた。
漁業水域別の漁獲量内訳:
極東水域: 1,923.2千トン(2025年水準と比較して+36.6千トン)
-
スケトウダラ (Gadus chalcogrammus): 1,288.0千トン
-
タイセイヨウダラ(マダラ) (Gadus macrocephalus): 75.7千トン
-
ニシン (Clupea pallasii): 335.2千トン(2025年水準と比較して+62.6千トン)
-
カレイ (Pleuronectidae): 38千トン
北部水域: 194.7千トン(2025年水準と比較して+2.2千トン)
西部水域: 48.3千トン
アゾフ・黒海水域: 19.8千トン
ボルガ・カスピ海水域: 39千トン
外国の排他的経済水域、協定海域、および世界海洋の公海において、ロシア船団は209,900千トンを漁獲した。
🇨🇳 简体中文 (Simplified Chinese Version)
俄罗斯总渔获量达到240万吨,黄线狭鳕达到126万吨实现领跑 俄罗斯船队的捕捞量在上半年保持在历史高位,黄线狭鳕占全国总产量的54%。
根据联邦渔业署(联邦渔业局)的行业监测系统,截至7月6日,俄罗斯渔民共捕捞了2446.1千吨的水生生物资源。
在2026年上半年,黄线狭鳕(Gadus chalcogrammus)约占俄罗斯捕捞量的54%。其捕捞量达到126万吨,与创纪录的2025年相比几乎没有变化。俄罗斯渔民目前正在白令海进行捕捞,那里的捕捞量已达到281,000吨。根据狭鳕捕捞者协会(PCA)的预测,2026年的黄线狭鳕捕捞量将达到约200万吨。
截至6月30日,鄂霍次克海的黄线狭鳕捕捞量总计约812,000吨,白令海为281,000吨,千岛群岛为128,300吨。另有40,000吨在其他海域捕捞。这些数据与创纪录的2025年之间的差距很小——不到1.2%。
“目前,主要渔场位于俄罗斯第二大重要的黄线狭鳕捕捞区——西白令海海域。那里的专项捕捞始于5月15日,在过去的一个半月里,渔民捕捞了123,000吨——比去年同期增加了2%。自今年年初以来,该海域的捕捞量已达到189,000吨,该海域约30%的配额已被捕捞。这一阶段性结果在很大程度上受到1月和2月该海域捕捞活跃的影响,当时捕捞量达到66,000吨。目前,共有99艘船舶在西白令海海域作业,其中包括55艘大型船和44艘中型船,”PCA主席亚历山大·布格拉克(Alexey Buglak)表示。据他介绍,5月和6月捕捞量的增加得益于船队规模的扩大,尽管捕捞形势依然疲软。在5月和6月,大型船的日平均捕捞量未超过85吨,明显低于去年。尽管如此,该协会预计到本季结束时,该海域85-90%的配额将被填满。
10月15日,鄂霍次克海的“B”捕捞季开始。渔民预计将使用鄂霍次克海黄线狭鳕剩余配额的90-95%——约230,000-240,000吨。
根据PCA的预测,到今年年底,在捕捞条件有利的情况下,所有捕捞区的黄线狭鳕捕捞量可能达到约200万吨,这将完全满足国内市场的需求并实现出口潜力。
作为提醒,黄线狭鳕是俄罗斯的主要商业资源,占全国捕捞量的45%以上。今年上半年,该鱼种约占俄罗斯渔民捕捞量的54%。
各渔业盆地的捕捞量细分:
远东盆地:1923.2千吨(与2025年水平相比+36.6千吨);
-
黄线狭鳕 (Gadus chalcogrammus):1288.0千吨。
-
大头鳕(太平洋鳕) (Gadus macrocephalus):75.7千吨。
-
太平洋鲱 (Clupea pallasii):335.2千吨(与2025年水平相比+62.6千吨)。
-
远东鲽鱼 (Pleuronectidae):38千吨。
北部盆地:194.7千吨(与2025年水平相比+2.2千吨);
西部盆地:48.3千吨;
亚速海-黑海盆地:19.8千吨;
伏尔加-里海盆地:39千吨;
在外国专属经济区、公约海域和世界大洋的公海部分,俄罗斯船队共捕捞了209,900千吨。
[email protected]
www.seafood.media
|