Photo: IFOP

Successful training strengthens small-scale benthic fisheries co-management in Chile and Mexico

CHILE
Tuesday, July 21, 2026, 01:00 (GMT + 9)

Initiative seeks to strengthen small-scale fisheries governance with a focus on sustainability, inclusion, and climate change adaptation, and is funded by the Chile–Mexico Fund.

With the participation of 35 representatives from Benthic Fisheries Management Committees, artisanal fishers, sector professionals, and researchers, the second training session of the Chile–Mexico cooperation project aimed at strengthening small-scale fisheries co-management concluded in Puerto Montt.

The project, executed by the Fisheries Development Institute (IFOP) and the Mexican Research Institute for Sustainable Fisheries and Aquaculture (IMIPAS), is carried out throughout Chile, as it includes members of Benthic Resource Management Committees at a national level with emphasis on Chiloé and the Bay of Ancud, and in Mexico in the localities of Celestún, Sisal, Progreso, and Río Lagartos in Yucatán, Mexico. Its purpose is to strengthen the governance of benthic seafood resources through an approach that incorporates gender equality, inclusion, aquaculture-fisheries technological training, and climate change adaptation.

Photo: IFOP

Professionals from the Undersecretariat of Fisheries and Aquaculture (SUBPESCA), the National Fisheries and Aquaculture Service (SERNAPESCA), the National Institute for the Sustainable Development of Artisanal Fisheries and Small-Scale Aquaculture (INDESPA), researchers from the Fisheries Development Institute and the Austral University of Chile, as well as representatives from the organizations "Conectar para Conservar" and "Bordadoras de Miramar" also participated in the workshop.

During the working sessions, participants addressed matters related to project progress, climate change, ecosystem restoration, participatory monitoring, refuge zones, governance, and current challenges of co-management in Chile.

The project leader and senior researcher at IFOP, Nancy Barahona Toledo, highlighted that this initiative seeks to strengthen the capacities of those involved in small-scale fisheries management and generate tools that contribute to the design of more inclusive and sustainable public policies. "The project has allowed the consolidation of learning networks, the promotion of participatory monitoring, and the incorporation of the gender approach as a cross-cutting axis to strengthen the governance of benthic fisheries," she noted.

For his part, Nibaldo Yáñez, member of the Atacama Brown Seaweed Management Committee and director of the National Coordinator of Seaweed Gatherers of Chile, valued the instance for allowing the exchange of experiences between organizations from different regions and agreeing on a roadmap intended to strengthen the visibility of the Management Committees and their contribution to fisheries sustainability. "As a Co-Management Network, we must highlight the importance of the committees and hydrobiological resources for the country, as well as the human capital that sustains this activity. We want to influence public policies that strengthen our work and the sustainability of resources, sharing our experience and the realities we face in the territories," he stated.

One of the main results of the meeting was the strengthening of the Learning Network for Co-Management, an instance that brings together representatives from different Management Committees in the country to share experiences, build capacities, and drive improvements in fisheries management that place coastal communities at the center of decisions.

The activity was led by Layla Osman, director of Conectar para Conservar and leader of Co-management2030, who emphasized that the Learning Network constitutes a strategic space to strengthen capacities, connect territories, and promote public policies built from the experience of the Management Committees themselves.

The project is funded by the Chile–Mexico Joint Cooperation Fund, administered by the Chilean International Cooperation Agency for Development (AGCID) and the Mexican International Cooperation Agency for Development (AMEXCID), a mechanism that since 2006 has supported more than 230 bilateral cooperation initiatives.

🇯🇵 日本語 (Japanese Version)

チリとメキシコにおける小規模底生漁業の共同管理を強化する研修が成功裏に終了 本取り組みは、持続可能性、包摂性、気候変動適応に焦点を当てて小規模漁業のガバナンス強化を目指すものであり、チリ・メキシコ基金によって資金提供されています。

チリとメキシコの協力プロジェクトによる小規模漁業の共同管理強化を目指す第2回研修会が、底生漁業管理委員会の代表者、沿岸漁業者、業界専門家、研究者など35名の参加を得て、プエルトモントで閉幕しました。

水産振興研究所（IFOP）とメキシコ持続可能漁業養殖研究所（IMIPAS）によって実施されているこのプロジェクトは、チリ全国の底生資源管理委員会のメンバー（特にチロエとアンクド湾に重点を置く）の参画を含めてチリ全土で展開されており、メキシコにおいてはユカタン州のセレストゥン、シサル、プログレソ、リオ・ラガルトスの各地域で実施されています。その目的は、ジェンダー平等、包摂性、養殖・漁業の技術トレーニング、および気候変動への適応を組み込んだアプローチを通じて、底生水産物のガバナンスを強化することにあります。

このワークショップには、水産養殖亜省（SUBPESCA）、国家水産養殖局（SERNAPESCA）、国家沿岸漁業・小規模養殖持続的発展研究所（INDESPA）の専門家、水産振興研究所やチリ中南部のアウストラル大学の研究者のほか、「Conectar para Conservar」および「Bordadoras de Miramar」の両組織の代表者も参加しました。

作業セッションにおいて参加者は、プロジェクトの進捗、気候変動、生態系の修復、参加型モニタリング、保護区、ガバナンス、そしてチリにおける共同管理の現在の課題に関連する事項について議論しました。

プロジェクトリーダーでありIFOPのシニア研究員であるナンシー・バラオナ・トレド氏は、この取り組みが小規模漁業管理に携わる人々の能力を強化し、より包摂的で持続可能な公的政策の策定に寄与するツールを生み出すことを目指していると強調しました。「プロジェクトにより、学習ネットワークの強固化、参加型モニタリングの推進、そして底生漁業のガバナンスを強化するための横断的基盤としてのジェンダーアプローチの導入が可能となりました」と指摘しました。

一方、アタカマ海藻（褐藻類）管理委員会のメンバーであり、チリ全国海藻採取者調整委員会のディレクターを務めるニバルド・ヤニェス氏は、異なる地域の組織間で経験を交換し、管理委員会の視認性と漁業の持続可能性への貢献を高めるためのロードマップに合意できる場となったことを評価しました。「共同管理ネットワークとして、私たちは委員会と国の水生生物資源、そしてこの活動を支える人的資本の重要性を際立たせなければなりません。私たちの経験と地域で直面している現実を伝えることで、私たちの業務と資源の持続可能性を強化する公的政策に影響を与えたいと考えています」と述べました。

この会合の主な成果の一つは、国内の様々な管理委員会の代表者が集まり、経験を共有し、能力を構築し、沿岸地域社会を意思決定の中心に据えた漁業管理の改善を推進するための場である「共同管理のための学習ネットワーク」の強化でした。

この活動は、Conectar para ConservarのディレクターでありCo-management2030のリーダーであるレイラ・オスマン氏が主導し、学習ネットワークが能力を強化し、地域を繋ぎ、管理委員会自体の経験から構築された公的政策を推進するための戦略的空間を構成していると強調しました。

本プロジェクトは、チリ国際開発協力庁（AGCID）とメキシコ国際開発協力庁（AMEXCID）が管理するチリ・メキシコ合同協力基金によって資金提供されており、このメカニズムは2006年以来、230以上の二国間協力事業を支援してきました。

🇨🇳 简体中文 (Simplified Chinese Version)

成功培训加强智利和墨西哥小额海床 fishery 共同管理 该倡议旨在通过关注可持续性、包容性和气候变化适应来加强小额渔业的治理，并由智利-墨西哥基金提供资助。

在来自海床渔业管理委员会、手工业渔民、行业专业人士和研究人员的35名代表的参与下，旨在加强小额渔业共同管理的智利-墨西哥合作项目第二期培训班在蒙特港圆满结束。

该项目由渔业发展研究所（IFOP）和墨西哥国家可持续渔业与养殖研究所（IMIPAS）共同执行，并在整个智利境内开展，其中包括全国范围内特别是奇洛埃和安库德湾的海床资源管理委员会成员，在墨西哥则涵盖尤卡坦州的塞莱斯通、西萨尔、普罗格雷索和里奥拉加托斯等地区。其目的是通过融入性别平等、包容性、水产养殖-渔业技术培训以及气候变化适应的方法，来加强海床鱼类和海鲜资源的治理。

来自渔业与水产养殖亚部（SUBPESCA）、国家渔业与水产养殖局（SERNAPESCA）、国家手工业渔业与小额水产养殖可持续发展研究所（INDESPA）的专业人士，渔业发展研究所和智利南方大学的研究人员，以及“Conectar para Conservar”和“Bordadoras de Miramar”组织的代表也参加了此次研讨会。

在工作会议期间，与会者就项目进展、气候变化、生态系统修复、参与式监测、保护区、治理以及当前智利共同管理所面临的挑战等相关议题进行了讨论。

项目负责人兼IFOP高级研究员南希·巴拉奥纳·托莱多强调，该倡议旨在加强参与小额渔业管理人员的能力，并创造有助于制定更具包容性和可持续性公共政策的工具。她指出：“该项目巩固了学习网络，促进了参与式监测，并将性别视角作为贯穿始终的主线，以加强海床渔业的治理。”

另一方面，阿塔卡马褐藻管理委员会成员兼智利全国海藻采集者协调会主任尼巴尔多·亚涅斯对该平台给予了高度评价，因为它允许不同地区组织之间交流经验，并达成了一项旨在提高管理委员会能见度及其对渔业可持续性贡献的路线图。他表示：“作为共同管理网络，我们必须提高委员会和水生生物资源对国家的重要性，以及支撑这一活动的力资源。我们希望通过展示我们的经验和我们在各地区面临的现实，来影响能够加强我们工作和资源可持续性的公共政策。”

本次会议的主要成果之一是加强了共同管理学习网络，该平台聚集了该国不同管理委员会的代表，以分享经验、提升能力并推动渔业管理的改进，将沿海社区置于决策的核心位置。

该活动由Conectar para Conservar主任兼Co-management2030负责人莱拉·奥斯曼主持，她强调学习网络构成了一个战略空间，用于加强能力、连接不同地区并推动从管理委员会自身经验中构建的公共政策。

该项目由智利-墨西哥联合合作基金资助，并由智利国际发展合作署（AGCID）和墨西哥国际发展合作署（AMEXCID）共同管理，该机制自2006年以来已支持了230多个双边合作倡议。

[email protected]
www.seafood.media

Print