Hawk Inlet is located in Southeast Alaska, specifically on the northern coast of Admiralty Island.

Sockeye Recovers in Hawk Inlet, but Pink and Chum Remain Below Average

UNITED STATES
Monday, July 20, 2026, 05:00 (GMT + 9)

The fourth and final test of the season placed the sockeye salmon catch in line with the ten-year average. Pink reached 68% and chum 50%, while coho also remained below its usual levels.

The latest purse seine test fishery conducted in Hawk Inlet, Southeast Alaska, showed a sustained recovery in the presence of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka). However, results continued to be below average for pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha), chum salmon (Oncorhynchus keta), and coho salmon (Oncorhynchus kisutch).

The fourth and final test of the season was conducted on July 17, 2026, by the F/V Osprey, a vessel contracted by the Alaska Department of Fish and Game (ADF&G) to carry out the 2026 coastal sampling.

According to the official report published on July 18, the sockeye catch reached 100% of the average recorded on similar dates over the past ten years.

The pink salmon catch represented 68% of the average, while chum stood at 50%. ADF&G further noted that the coho catch remained below average, although it did not provide a specific percentage for this species.

Evolution of Hawk Inlet Tests in 2026

The percentages express the catch obtained in each test relative to the ten-year average for equivalent dates. They do not represent a quota percentage or a direct estimate of the total run.

Baseline for comparison: Recent ten-year average for each sampling date. ADF&G did not publish specific percentages for coho. Click on the image to enlarge it

Progressive Recovery of Sockeye

The series shows a clear improvement in the indicator corresponding to sockeye. Its catch went from just 27% of the average in the first test to 56% in the second, 73% in the third, and finally 100% in the last test.

In terms of the indicator used by ADF&G, the final result represents an increase of 73 percentage points since the first sampling.

This progression is significant because initial results had shown levels considerably lower than usual. However, the comparison must be made with caution: each percentage uses the historical average corresponding to the specific date of the test as a reference, rather than a single absolute baseline for the entire season.

Pink Improves, but Falls Short of the Average

The recovery of pink salmon was also pronounced. The catch stood at just 1% of the average during the first two tests, increased to 29% on July 10, and reached 68% in the final sampling.

This represents an improvement of 67 percentage points between the first and last tests. Despite the advance, the final result remained 32% below the decadal average used as a reference.

The evolution offers a more favorable signal than that observed at the beginning of the season, although it does not yet allow concluding that the regional return has reached predicted levels.

ADF&G expected a catch of approximately 19 million pink salmon in Southeast Alaska for 2026, considered close to the average. This forecast was supported, among other indicators, by the abundance of juveniles observed during 2025.

Higher Volatility in Chum

The behavior of chum salmon was less consistent.

After reaching 35% of the average in the first test, it dropped to 19% on July 3. Subsequently, it rose to 69% before closing the series at 50%.

Unlike sockeye and pink, chum did not present a continuous recovery. The final result was 50% below the historical reference corresponding to that date.

The localized signal from Hawk Inlet must also be distinguished from the performance of other fisheries in Southeast Alaska. The ADF&G season summary indicates that the gillnet fleet recorded good chum catches in different sectors of the region and that the forecast for summer hatchery returns was approximately 9.9 million fish.

This reinforces the need not to automatically extrapolate Hawk Inlet results to the entirety of Southeast Alaska.

Composition of Pink Salmon Return

In the third test, 71% of the pink salmon captured were males, compared to a historical average of 59% for tests conducted around that date.

In the final sampling, the proportion of males decreased to 65%, but remained above the comparable average of 55%.

ADF&G published these values as part of the sampling characterization, but did not assert that the proportion of males alone determines the final size of the run. The data should be considered an indicator of composition and temporal evolution, not an independent abundance forecast. Click on the image to enlarge it

A Test Fishery Used Since 1992

ADF&G has used the Hawk Inlet test fishery annually since 1992. Its primary objective is to evaluate the intensity and timing of the return of pink salmon migrating through northern inside waters toward Lynn Canal and Stephens Passage.

It also allows analyzing the stock composition of sockeye and chum.

Each operational day includes a minimum of four sets at predetermined locations between Hawk Inlet and Point Retreat. Subsequently, sockeye and chum otoliths are analyzed to obtain information on stock composition and determine the proportion of wild and hatchery fish.

These data help manage potential commercial purse seine openings in the area and complement information coming from fisheries in northern Chatham Strait, Lynn Canal, and Stephens Passage.

Outlook for the Alaska Season

For Alaska as a whole, ADF&G projected a commercial catch of approximately 125.5 million salmon in 2026:

If realized, the total catch would be considerably lower than the approximately 197.4 million salmon recorded in 2025, a comparison heavily influenced by the biennial variability of pink salmon. Click on the image to enlarge it

The recovery observed in the latest Hawk Inlet test is a favorable signal for sockeye and shows a partial improvement for pink. However, the still weak results for pink, chum, and coho justify maintaining a cautious evaluation until broader data on commercial catches, effort, and escapement become available.

🇯🇵 日本語 (Japanese Version)

ホークインレットで紅鮭が回復、しかしカラフトマスと白鮭は平均を下回る水準が続く

今シーズン第4回目かつ最終回の調査により、紅鮭の漁獲量は過去10年間の平均並みとなった。カラフトマスは68%、白鮭は50%に達した一方、銀鮭も通常の水準を下回った。

アラスカ南東部のホークインレットで実施された直近の巻き網調査により、紅鮭（Oncorhynchus nerka）の来遊に持続的な回復が見られた。しかし、カラフトマス（Oncorhynchus gorbuscha）、白鮭（Oncorhynchus keta）、銀鮭（Oncorhynchus kisutch）の結果は引き続き平均を下回った。

今シーズン第4回目かつ最終回の調査は、2026年の沿岸サンプリングを実施するためにアラスカ州魚類狩猟部（ADF&G）が契約した調査船「F/V Osprey」によって、7月17日に実施された。

7月18日に発表された公式報告書によると、紅鮭の漁獲量は過去10年間の同時期に記録された平均の100%に達した。

カラフトマスの漁獲量は平均の68%、白鮭は50%となった。さらにADF&Gは、銀鮭の漁獲量も平均を下回ったと指摘したが、この魚種に関する具体的なパーセンテージは公表しなかった。

2026年ホークインレット調査の推移

各パーセンテージは、対応する期日における過去10年間の平均に対する各調査の漁獲量を表している。これはクォータ（漁獲枠）の割合や、総来遊量の直接的な予測値を示すものではない。

比較基準：各サンプリング期日における直近10年間の平均。ADF&Gは銀鮭の具体的なパーセンテージを公表していない。

紅鮭の段階的な回復

一連のデータは、紅鮭に対応する指標の明確な改善を示している。その漁獲量は、第1回調査の平均わずか27%から、第2回は56%、第3回は73%、そして最終調査では100%へと上昇した。

ADF&Gが使用する指標で見ると、最終結果は最初のサンプリングから73パーセントポイントの上昇を意味する。

初期の結果が通常を大幅に下回る水準であったため、この進展は重要である。ただし、比較には慎重を期す必要がある。各パーセンテージは、シーズン全体を通じた単一の絶対的な基準ではなく、調査が行われた特定の期日に対応する過去の平均を基準としているためである。

カラフトマスは改善するも平均には届かず

カラフトマスの回復も顕著であった。漁獲量は最初の2回の調査では平均のわずか1%にとどまっていたが、7月10日には29%に増加し、最終サンプリングでは68%に達した。

これは第1回調査と最終調査の間で67パーセントポイントの改善を意味する。前進は見られたものの、最終結果は基準として使用された10年平均を32%下回った。

この推移はシーズン当初に見られたものよりも好ましい兆候を示しているが、地域の来遊量が予測水準に達したと結論付けるにはまだ至らない。

ADF&Gは2026年、アラスカ南東部におけるカラフトマスの漁獲量を平均に近い約1,900万尾と予測していた。この予測は、他の指標とともに、2025年中に観察された幼魚の豊富さに基づいていた。

白鮭に見られる高いボラティリティ

白鮭の動向は一貫性を欠いていた。

第1回調査で平均の35%に達した後、7月3日には19%に低下した。その後69%まで上昇したが、最終的には50%で一連の調査を終えた。

紅鮭やカラフトマスとは異なり、白鮭は継続的な回復を示さなかった。最終結果は、該当期日の過去の基準を50%下回る結果となった。

また、ホークインレットの局地的な兆候は、アラスカ南東部の他の漁業の動向と区別して考える必要がある。ADF&Gのシーズン概要によると、刺し網船団は同地域の異なる水域で白鮭の良好な漁獲を記録しており、孵化場に由来する夏期来遊量の予測は約990万尾であった。

このことは、ホークインレットの結果をアラスカ南東部全体に自動的に当てはめてはならない必要性を裏付けている。

カラフトマス来遊の組成

第3回調査では、漁獲されたカラフトマスの71%がオスであり、同時期に実施された調査の過去の平均である59%を上回った。

最終サンプリングでは、オスの割合は65%に低下したものの、比較可能な平均である55%を上回り続けた。

ADF&Gはサンプリング特性の一環としてこれらの数値を公表したが、オスの割合のみが最終的な来遊規模を決定づけるとは主張していない。このデータは、独立した資源量予測ではなく、組成および時間的推移の指標として見なされるべきである。

1992年から続く調査漁業

ADF&Gは1992年以来、毎年ホークインレットの調査漁業を実施している。その主な目的は、リン運河（Lynn Canal）およびスティーブンス通路（Stephens Passage）へ向けて北部の内海を回遊するカラフトマスの来遊の強度と時期を評価することである。

また、紅鮭と白鮭の系群組成の分析も可能にする。

毎回の調査日には、ホークインレットとポイントリトリートの間のあらかじめ定められた場所で最低4回の網入れが含まれる。その後、紅鮭と白鮭の耳石が分析され、系群組成に関する情報を得て、天然魚と人工孵化場魚の割合を特定する。

これらのデータは、同海域における商業的な巻き網漁の解禁の管理を支援し、チャタム海峡北部、リン運河、スティーブンス通路の漁業から得られる情報を補完する。

アラスカシーズンの展望

アラスカ全域において、ADF&Gは2026年の商業漁獲量を約1億2,550万尾のサケ・マス類と予測した。

これが現実となれば、総漁獲量は2025年に記録された約1億9,740万尾のサケ・マス類を大幅に下回ることになる。この比較は、カラフトマスの隔年変動特性に強く影響されている。

直近のホークインレット調査で見られた回復は、紅鮭にとっては好ましい兆候であり、カラフトマスにとっても部分的な改善を示している。しかし、カラフトマス、白鮭、銀鮭の結果が依然として低調であることから、商業漁獲量、漁獲努力量、および川への逃避量（escapement）に関するより広範なデータが揃うまでは、慎重な評価を維持することが正当化される。

🇨🇳 简体中文 (Simplified Chinese Version)

霍克湾红鲑数量有所恢复，但粉鲑与秋鲑仍低于平均水平

本产季第四次也是最后一次测试显示，红鲑捕捞量与过去十年的平均水平持平。粉鲑达到平均水平的68%，秋鲑达到50%，而银鲑也继续低于常规水平。

在阿拉斯加东南部霍克湾（Hawk Inlet）进行的最新围网测试捕捞显示，红鲑（Oncorhynchus nerka）的存在量呈现持续恢复趋势。然而，粉鲑（Oncorhynchus gorbuscha）、秋鲑（Oncorhynchus keta）以及银鲑（Oncorhynchus kisutch）的测试结果仍低于历史平均水平。

本产季的第四次也是最后一次测试由 F/V Osprey 轮于 2026年7月17日 执行，该渔船由阿拉斯加鱼类 hunting 和游钓部（ADF&G）雇佣，旨在开展 2026年 的沿岸采样工作。

根据 7月18日 公布的官方报告，红鲑捕捞量达到了过去十年中类似日期记录的平均水平的 100%。

粉鲑捕捞量占平均水平的 68%，而秋鲑则处于 50%。ADF&G 进一步指出，银鲑的捕捞量保持在平均水平以下，但未提供该物种的具体百分比。

2026年霍克湾测试的演变

百分比表示在每次测试中获得的捕捞量与对应日期的过去十年平均水平的对比。它们不代表配额百分比，也不是对总回游量的直接估计。

对比基准：每个采样日期近期十年的平均水平。ADF&G 未公布银鲑的具体百分比。

红鲑的渐进式恢复

该系列数据显示出红鲑相关指标的明显改善。其捕捞量从第一次测试仅为平均水平的 27%，上升到第二次测试的 56%，第三次测试的 73%，并在最后一次测试中最终达到 100%。

就 ADF&G 所使用的指标而言，最终结果代表自第一次采样以来增加了 73个百分点。

这一进展至关重要，因为最初的结果显示出远低于常规的水平。然而，进行对比时必须谨慎：每个百分比均以测试特定日期对应的历史平均值为参考，而非整个产季的单一绝对基准。

粉鲑有所改善，但未达平均水平

粉鲑的恢复也较为显著。在头两次测试中，捕捞量仅为平均水平的 1%，7月10日 增加到 29%，并在最终采样中达到 68%。

这意味着在第一次和最后一次测试之间提高了 67个百分点。尽管有所进展，最终结果仍比用作参考的十年平均水平低 32%。

这一演变释放出了比产季初期更为有利的信号，但目前仍无法断定该区域的回游量已达到预期 national 水平。

ADF&G 此前预计 2026年 阿拉斯加东南部的粉鲑捕捞量约为 1900万尾，被认为接近平均水平。该预测得到了 2025年 期间观察到的幼鱼丰富度等指标的支持。

秋鲑表现出更高的波动性

秋鲑的表现缺乏一致性。

在第一次测试中达到平均水平的 35% 后，于 7月3日 下降至 19%。随后上升至 69%，最终将该系列测试定格在 50%。

与红鲑和粉鲑不同，秋鲑未表现出持续的恢复。最终结果比对应日期的历史参考水平低 50%。

此外，必须将霍克湾的局部信号与阿拉斯加东南部其他渔业的表现区分开来。ADF&G 的产季总结表明，刺网船队在区域内的不同板块均记录了良好的秋鲑捕捞量，且对孵化场产生的夏季回游量预测约为 990万尾 鱼。

这进一步强调了不能将霍克湾的结果自动推导至整个阿拉斯加东南部。

粉鲑回游群体结构

在第三次测试中，捕捞的粉鲑中 71% 为雄性，而针对该日期前后进行的测试的历史平均水平为 59%。

在最后一次采样中，雄性比例下降至 65%，但仍高于 55% 的可比平均水平。

ADF&G 公布这些数值作为采样特征描述的一部分，但并未断言仅凭雄性比例就能决定最终的回游规模。该数据应被视为群体结构和时间演变的指标，而非独立的丰度预测。

自1992年起使用的测试渔业

自 1992年 以来，ADF&G 每年均会利用霍克湾测试渔业。其主要目标是评估穿过北部内湾向林运河（Lynn Canal）和斯蒂芬斯通道（Stephens Passage）迁移的粉鲑的回游强度和时机。

该测试同样可以分析红鲑与秋鲑的种群结构。

每个工作日包括在霍克湾与退却角（Point Retreat）之间的预定地点进行至少 4次 投网。随后，对红鲑和秋鲑的耳石进行分析，以获取有关种群结构的信息，并确定野生鱼与孵化场鱼的比例。

这些数据有助于管理该地区潜在的商业围网开捕，并对来自查塔姆海峡北部（northern Chatham Strait）、林运河及斯蒂芬斯通道渔业的信息进行补充。

阿拉斯加产季展望

对于阿拉斯加全境，ADF&G 预测 2026年 的商业鲑鱼捕捞量约为 1.255亿尾：

若这一预测实现，总捕捞量将显著低于 2025年 记录的约 1.974亿尾 鲑鱼，这一对比主要受到粉鲑两年周期性波动特征的强烈影响。

在最新一次霍克湾测试中观察到的恢复对于红鲑而言是一个有利信号，并显示出粉鲑的部分改善。然而，鉴于粉鲑、秋鲑和银鲑的结果依然疲软，在获得更广泛的商业捕捞量、渔获努力量以及逃逸量（escapement）数据之前，保持谨慎的评估是完全合理的。

[email protected]
www.seafood.media

Print