|
Photo: Stockfile/FIS
Surge in loligo squid in the Falklands boosts fleet and strengthens sector confidence
FALKLAND ISLANDS
Monday, April 20, 2026, 00:10 (GMT + 9)
Catches surpass 2024 levels and confirm the recovery of this key species—distinct from illex squid—though concerns remain over costs and the upcoming season
The fleet of joint ventures with Vigo-based capital operating in the Falklands (Malvinas) fishing grounds is approaching the final stretch of the first annual loligo squid season with optimism, after recording higher catches than last year, when the season closed at around 38,000 tons, as reported by Mauro Borrazás from the Galician news outlet Atlántico.
The sector emphasizes that this positive trend specifically related to loligo squid, a species distinct from illex squid, which follows different biological and commercial dynamics within the South Atlantic fishery.
According to industry sources, current data reflects a progressive recovery of the stock, which is once again reaching levels considered healthy. “The situation is going well and we believe we are returning to normality; there are good catches, adequate sizes, and positive biomass levels,” industry representatives state.
The improvement is largely attributed to conservation measures implemented in previous seasons, designed in line with scientific criteria. Shipowners believe that limiting fishing effort in earlier years was decisive: “The decision was the right one,” they affirm, while stressing the need to maintain science-based management of the fishing grounds.
The fleet currently consists of 16 freezer trawlers, flying the Falkland Islands flag but based in Vigo. According to the sector, the resource’s behavior is stable: “Migrations are occurring normally and the squid is found in the usual areas, in abundance,” they explain.
This scenario contrasts with the second season of 2025, which was marked by uncertainty due to a decline in biomass that even led to discussions of an early closure. The situation was even more critical a year earlier, when the fleet was unable to operate during that second season.
Photo: Pescapuerta
Despite the current positive results, the sector remains cautious about the next phase of the year, especially significant as it is the period when squid reach larger sizes and higher market value. “We are expectant, but seeing how the first season is evolving, we trust that the situation will remain positive,” they note.
Among the main challenges is the increase in operating costs, particularly fuel. Companies warn about the impact of the international context on diesel prices: “With the conflict in the Middle East, prices rise very quickly and sharply, but we know they take a long time to come back down,” they conclude.
🇯🇵 日本語版
フォークランドにおけるロリゴイカの急増が漁船団を後押しし、業界の信頼を強化
漁獲量は2024年を上回り、この主要種の回復を裏付け（イレックスイカとは異なる）する一方で、コストと次期シーズンへの懸念は残る
ビーゴ資本の合弁企業による漁船団は、フォークランド漁場で操業し、今年最初のロリゴイカ漁期の終盤を楽観的に迎えている。昨年の約38,000トンで終了した水準を上回る漁獲量を記録しており、これはガリシアの報道機関アトランティコのマウロ・ボラサスが伝えている。
業界は、この前向きな傾向が特にロリゴイカに関するものであり、南大西洋の漁業において異なる生物学的・商業的特性を持つイレックスイカとは区別される点を強調している。
業界関係者によると、現在のデータは資源の段階的な回復を示しており、再び健全と見なされる水準に達しつつある。「状況は順調で、正常な状態に戻りつつあると考えています。漁獲は好調で、サイズも適切で、バイオマスの水準も良好です」と業界代表は述べている。
この改善は主に、科学的基準に基づいて設計された過去の漁期に実施された保全措置によるものとされる。船主たちは、以前に漁獲努力を制限したことが決定的だったと考えている。「この決定は正しかった」と彼らは述べ、科学に基づく漁場管理を維持する必要性を強調している。
現在、この漁船団はフォークランド諸島の旗を掲げ、ビーゴを拠点とする16隻の冷凍トロール船で構成されている。業界によると、資源の動向は安定している。「回遊は通常通りに行われており、イカは従来の海域に豊富に分布しています」と説明している。
この状況は、バイオマスの減少により早期閉鎖の可能性が議論された2025年の第2漁期の不確実性とは対照的である。その1年前には、同じ第2漁期において漁船団は操業することすらできなかった。
現在の好結果にもかかわらず、業界は次の時期について慎重な姿勢を保っている。この時期は、イカがより大型となり市場価値が高まるため特に重要である。「私たちは様子を見ていますが、第1漁期の推移を見る限り、状況は引き続き良好であると期待しています」と述べている。
主な課題の一つは、特に燃料を中心とした運営コストの増加である。企業は、国際情勢がディーゼル価格に与える影響を警告している。「中東での紛争により、価格は非常に速く大きく上昇しますが、下がるまでには長い時間がかかることも分かっています」と結論付けている。
🇨🇳 简体中文版
福克兰群岛洛里戈鱿鱼数量回升推动船队发展并增强行业信心
捕捞量超过2024年，证实这一关键物种（不同于伊莱克斯鱿鱼）的恢复，但成本和下一季仍存隐忧
由维戈资本参与的合资企业组成的船队在福克兰渔场作业，正以乐观态度进入年度首个洛里戈鱿鱼捕捞季的最后阶段。其捕捞量已超过去年水平，而去年该季以约38,000吨收官，正如加利西亚媒体《Atlántico》的毛罗·博拉萨斯所报道。
行业强调，这一积极趋势特指洛里戈鱿鱼，该物种与伊莱克斯鱿鱼不同，在南大西洋渔业中具有不同的生物学和商业特性。
据业内消息人士称，当前数据表明资源正在逐步恢复，并重新达到被认为健康的水平。“情况进展良好，我们认为正在恢复正常；捕捞量充足，个体尺寸合适，生物量水平也很积极，”行业代表表示。
这种改善在很大程度上归功于此前根据科学标准制定并实施的保护措施。船东认为，过去几年限制捕捞强度是关键。“这一决定是正确的，”他们表示，同时强调必须维持基于科学的渔场管理。
目前，该船队由16艘冷冻拖网渔船组成，这些船只悬挂福克兰群岛旗帜，但以维戈为基地。行业指出，资源状况保持稳定：“洄游正常进行，鱿鱼在传统海域中分布广泛且数量充足。”
这一情况与2025年第二捕捞季形成鲜明对比，当时由于生物量下降，甚至一度考虑提前关闭渔季。更早一年，船队甚至无法在该第二捕捞季开展作业。
尽管目前结果积极，行业对下一阶段仍保持谨慎，尤其因为这一时期的鱿鱼体型更大、市场价值更高。“我们保持观望，但从第一季的发展来看，我们相信形势将继续保持积极，”他们指出。
主要挑战之一是运营成本的上升，尤其是燃料成本。企业警告国际局势对柴油价格的影响：“随着中东冲突的发生，价格上涨又快又猛，但我们也知道它们回落需要很长时间，”他们总结道。
[email protected]
www.seafood.media
|
Print
