Photo: Norwegian Seafood Council

Stronger Krone and Supply Shortages Sink Norwegian Seafood Export Values

NORWAY
Thursday, June 04, 2026, 05:00 (GMT + 9)

A challenging global economic backdrop and strict quota reductions hit major international markets, though demand peaks in Asia and Eastern Europe

OSLO, Norway — A potent mix of supply shortages, geopolitical friction, and a surging local currency has halted the growth of Norway’s powerful seafood export industry. New trade figures reveal that Norway exported seafood valued at US$ 1.44 billion in May 2026, marking a 1 percent decline of US$ 15.73 million compared to the same month last year.

The drop represents the fourth month of negative value growth for the industry out of the first five months of 2026. Industry experts point to tightening quotas and unfavorable currency fluctuations as the main drivers behind the slump.

Source: Norwegian Seafood Council. Click on the image to enlarge it

"An uneasy geopolitical backdrop, trade barriers and less available raw materials continue to characterize seafood exports. So far, 2026 has been far more demanding than last year for Norwegian seafood. Despite increased prices for salmon, cod and mackerel in May, this was also a month without value growth," said Christian Chramer, CEO of the Norwegian Seafood Council.

The Double Whammy of Currency and Quotas

Market analysts highlight that currency dynamics severely impacted the bottom line. While a weaker krone previously boosted export values in home-currency terms, a notable shift occurred last month.

"Lower volumes of cod, mackerel and salmon fillets reduced the export value in May. In addition, the Norwegian krone was significantly stronger against the dollar and euro last month than at the same time last year. This means that export prices are lower measured in Norwegian kroner," Chramer explained.

Source: Norwegian Seafood Council

Simultaneously, severe quota restrictions drastically slashed landing volumes across several core wild-caught species. For the first five months of 2026, export volumes fell dramatically for major species:

• Mackerel: -55%

• King crab: -54%

• Shrimp: -34%

• Saithe: -30%

• Cod: -29%

"We also saw this development for several of our largest wild-caught species in May. The landing volume for cod was, among other things, the lowest recorded for a May in this millennium," Chramer noted.

Global Market Shifts: A Tale of Two Continents

The downturn has hit specific geographic regions with varied intensity. Escalating conflict in the Middle East disrupted traditional supply routes, driving down Norwegian salmon and trout volumes by over 20 percent across all major markets in that territory.

"There are still many challenges related to logistics and reduced tourism in this region. In May, Norwegian salmon had a volume decline of over 20 percent to all major markets in the Middle East," Chramer stated.

Source: Norwegian Seafood Council

Meanwhile, the United States has emerged as the fastest-declining market of the year. For the first five months of 2026, overall seafood exports from Norway reached US$ 7.58 billion—a nationwide drop of US$ 183.19 million (2 percent) year-over-year. The US market alone accounted for a staggering US$ 258.63 million drop during this five-month period.

"May exports to the US follow the same trend, with a decrease in value of US$ 39.12 million. This is largely due to a decrease in fresh and frozen salmon fillets, which are large and important products from Norway to the US," added Chramer.

Conversely, Eastern Europe and Asia provided a crucial silver lining, experiencing robust demand. Poland and China recorded the highest market gains for the month, growing by US$ 40.63 million and US$ 33.95 million, respectively.

"While Poland's growth is primarily driven by fresh whole salmon, there is a strong demand for seafood for raw consumption in China. Salmon and shrimp in particular are growing," Chramer said.

May 2026 Export Breakdown

Despite the minor contraction, Poland and China solidified their positions at the top of Norway’s international buyer sheet. The top ten largest global export destinations for Norwegian seafood in May 2026, along with their year-over-year value shifts, include:

1. Poland: US$ 183.19 million (+29%)

2. China: US$ 129.31 million (+37%)

3. USA: US$ 106.90 million (-27%)

4. Spain: US$ 83.52 million (+5%)

5. The Netherlands: US$ 80.82 million (-2%)

6. United Kingdom: US$ 79.96 million (-17%)

7. France: US$ 79.64 million (-3%)

8. Denmark: US$ 65.84 million (-27%)

9. Portugal: US$ 60.78 million (-14%)

10. Italy: US$ 55.82 million (-2%)

🇯🇵 Japanese (日本語)

強いクローネと供給不足によりノルウェー産シーフードのエクスポート価値が低下

厳しい世界経済の背景と厳格な漁獲枠削減が主要な国際市場を直撃するも、アジアと東欧では需要がピークに

オスロ、ノルウェー — 供給不足、地政学的摩擦、そして現地通貨の上昇が重なり、ノルウェーの強力なシーフード輸出産業の成長がストップしました。新しい貿易統計によると、ノルウェーは2026年 5月に14億4,000万米ドル相当のシーフードを輸出しましたが、これは前年の同じ月と比べて1パーセント、1,573万米ドルの減少を記録しました。

この減少は、2026年の最初の5ヶ月間のうち、同産業にとって4回目のマイナス成長となります。業界のエキスパートは、この低迷の主な要因として、漁獲枠の引き締めと不利益な為替変動を指摘しています。

「不安な地政学的背景、貿易障壁、そして原材料の利用可能性の低下が、引き続きシーフード輸出を特徴づけています。これまでのところ、2026年はノルウェー産シーフードにとって昨年よりもはるかに厳しい年となっています。5月はサーモン、タラ、サバの価格が上昇したにもかかわらず、価値の成長が見られない月でもありました」と、ノルウェー・シーフード・カウンシルのCEOであるクリスチャン・クラマー氏は述べました。

通貨と漁獲枠のダブルパンチ

市場アナリストは、通貨の動向が収益に深刻な影響を与えたと強調しています。以前はクローネ安が自国通貨建ての輸出価値を押し上げていましたが、先月は顕著な変化が見られました。

「タラ、サバ、サーモンフィレの量が減少したことが、5月の輸出価値を押し下げました。さらに、先月のノルウェークローネは前年の同時期に比べてドルやユーロに対して大幅に強含みました。これは、ノルウェークローネで測定した輸出価格が低くなることを意味します」と、クラマー氏は説明しました。

同時に、厳しい漁獲枠の制限により、いくつかの主要な天然野生種の水揚げ量が劇的に減少しました。2026年の最初の5ヶ月間で、主要な魚種の輸出量は急激に落ち込みました：

• サバ: -55%

• タラバガニ: -54%

• エビ: -34%

• コサージュ（サイス）: -30%

• タラ: -29%

「5月には、いくつかの最大の野生捕獲種でもこの傾向が見られました。とりわけ、タラの水揚げ量は、今世紀の5月としては記録上最低となりました」と、クラマー氏は指摘しました。

グローバル市場のシフト：2つの大陸の物語

この低迷は、特定の地域に異なる深刻さで影響を与えています。中東における紛争の激化は伝統的な供給ルートを混乱させ、同地域内のすべての主要市場においてノルウェー産サーモンとニジマスの量を20パーセント以上減少させました。

「この地域では、物流や観光の減少に関連する多くの課題が依然として存在します。5月、ノルウェー産サーモンは、中東のすべての主要市場へのボリュームが20パーセント以上減少しました」と、クラマー氏は述べました。

一方で、米国は今年最も急速に縮小している市場として浮上しています。2026年の最初の5ヶ月間で、ノルウェーからのシーフード輸出全体は75億8,000万米ドルに達しましたが、これは前年同期比で2パーセント、全国で1億8,319万米ドルの減少となります。米国市場だけで、この5ヶ月の間に2億5,863万米ドルという驚くべき減少を記録しました。

「米国への5月の輸出も同様の傾向をたどっており、価値が3,912万米ドル減少しました。これは主に、ノルウェーから米国への大規模で重要な製品である生鮮および冷凍のサーモンフィレの減少によるものです」と、クラマー氏は付け加えました。

逆に、東欧とアジアは重要な希望の光となり、旺盛な需要を経験しました。ポーランドと中国は当月で最も高い市場獲得を記録し、それぞれ4,063万米ドルと3,395万米ドル増加しました。

「ポーランドの成長は主に生鮮丸ごとサーモンによって牽引されていますが、中国では生食用シーフードへの強い需要があります。特にサーモンとエビが成長しています」と、クラマー氏は語りました。

2026年5月 輸出内訳

わずかな縮小にもかかわらず、ポーランドと中国はノルウェーの国際的なバイヤーシートのトップとしての地位を固めました。2026年 5月におけるノルウェー産シーフードの最大のグローバル輸出先トップ10と、それぞれの前年比価値の推移は以下の通りです：

1. ポーランド: 1億8,319万米ドル (+29%)

2. 中国: 1億2,931万米ドル (+37%)

3. 米国: 1億690万米ドル (-27%)

4. スペイン: 8,352万米ドル (+5%)

5. オランダ: 8,082万米ドル (-2%)

6. 英国: 7,996万米ドル (-17%)

7. フランス: 7,964万米ドル (-3%)

8. デンマーク: 6,584万米ドル (-27%)

9. ポルトガル: 6,078万米ドル (-14%)

10. イタリア: 5,582万米ドル (-2%)

🇨🇳 Simplified Chinese (简体中文)

挪威克朗走强与供应短缺导致挪威海产品出口额下降

严峻的全球经济背景和严格的配额削减打击了主要国际市场，但亚洲和东欧的需求达到巅峰

奥斯陆，挪威 — 供应短缺、地缘政治摩擦以及当地货币升值的共同作用，阻碍了挪威强大的海产品出口业 Growth。最新贸易数据显示，挪威在2026年 5月出口了价值 14.40亿美元 的海产品，与去年同期相比下降了 1%，减少了 1573万美元。

这一跌幅标志着该行业在2026年前五个月中第四个月出现价值负增长。行业专家指出，配额收紧和不利的汇率波动是导致此次低迷的主要驱动因素。

“动荡的地缘政治背景、贸易壁垒以及原料供应减少继续成为海产品出口的特征。到目前为止，2026年对挪威海产品来说比去年要艰难得多。尽管5月三文鱼、鳕鱼和鲭鱼的价格有所上涨，但这也是一个没有价值增长的月份，”挪威海产局首席执行官克里斯蒂安·克拉默表示。

货币与配额的双重打击

市场分析师强调，货币动态严重影响了最终利润。虽然此前克朗走弱在本土货币计价上提振了出口额，但上个月发生了显著变化。

“鳕鱼、鲭鱼和三文鱼柳销量的下降减少了5月的出口额。此外，上个月挪威克朗兑美元和欧元汇率明显强于去年同期。这意味着以挪威克朗衡量的出口价格较低，”克拉默解释道。

与此同时，严格的配额限制大幅削减了几种核心捕捞野生鱼类的捕捞量。在2026年的前五个月中，主要鱼类的出口量急剧下降：

• 鲭鱼: -55%

• 帝王蟹: -54%

• 虾: -34%

• 绿青鳕: -30%

• 鳕鱼: -29%

“我们在5月的几种主要野生捕捞鱼类中也看到了这种发展。其中，鳕鱼的捕捞量是本世纪有记录以来的5月最低水平，”克拉默指出。

全球市场转移：两个大洲的故事

这次低迷对特定地理区域的影响程度各有不同。中东地区冲突升级扰乱了传统的供应路线，导致该地区所有主要市场的挪威三文鱼和鳟鱼销量下降了 20% 以上。

“该地区在物流和旅游业减少方面仍然面临许多挑战。在5月，挪威三文鱼对中东所有主要市场的销量下降了 20% 以上，”克拉默表示。

与此同时，美国已成为今年萎缩最快的市场。在2026年的前五个月中，来自挪威的整体海产品出口额达到 75.80亿美元——全额同比下降了 1.8319亿美元（2%）。仅美国市场在这五个月期间就占了令人震惊的 2.5863亿美元 降幅。

“5月对美国的出口也遵循同样的趋势，价值减少了 3912万美元。这主要是由于新鲜和冷冻三文鱼柳的减少，这是从挪威到美国的大型且重要的产品，”克拉默补充道。

相反，东欧和亚洲提供了关键的一线曙光，经历了强劲的需求。波兰和中国录得当月最高的市场增长，分别增长了 4063万美元 和 3395万美元。

“虽然波兰的增长主要由新鲜全三文鱼驱动，但中国对生食海产品的需求很强。特别是三文鱼和虾正在增长，”克拉默说。

2026年5月 出口细分

尽管略有收缩，波兰和中国巩固了它们在挪威国际买家榜首的地位。2026年 5月挪威海产品前十大全球出口目的地及其同比价值变化包括：

1. 波兰: 1.8319亿美元 (+29%)

2. 中国: 1.2931亿美元 (+37%)

3. 美国: 1.0690亿美元 (-27%)

4. 西班牙: 8352万美元 (+5%)

5. 荷兰: 8082万美元 (-2%)

6. 英国: 7996万美元 (-17%)

7. 法国: 7964万美元 (-3%)

8. 丹麦: 6584万美元 (-27%)

9. 葡萄牙: 6078万美元 (-14%)

10. 意大利: 5582万美元 (-2%)

[email protected]
www.seafood.media

Print